Skip to content
← Wszystkie narzędzia
Darmowe narzędzie

Bezpieczne temperatury gotowania

Bezpieczna temperatura wewnętrzna dla kurczaka, wołowiny, wieprzowiny, ryb, jajek i resztek — w °F i °C, według wytycznych USDA. Wyszukaj produkt, przełącz jednostki, sprawdź stopnie wysmażenia steku oraz skorzystaj z przewodnika po temperaturach pieczenia warzyw, frytowania, wypieku chleba i etapów karmelizacji cukru.

Bezpieczne temperatury wewnętrzne (USDA)

Drób

  • Kurczak, indyk & kaczka — w całości, kawałki lub mielone

    165°F (74°C)
  • Farsz (pieczony osobno lub w drobiu)

    165°F (74°C)

Wołowina, wieprzowina, jagnięcina & cielęcina

  • Steki, kotlety & pieczeń

    Odstawić na 3 minuty przed krojeniem lub jedzeniem.

    145°F (63°C)

Mięso mielone

  • Mielona wołowina, wieprzowina, jagnięcina & cielęcina

    160°F (71°C)
  • Mielony kurczak & indyk

    165°F (74°C)

Dziczyzna

  • Jeleń, bison, łoś & królik — całe kawałki

    Odstawić na 3 minuty.

    145°F (63°C)
  • Mielona dziczyzna (jeleń, bison)

    160°F (71°C)

Kiełbasy & wędliny

  • Świeża (surowa) kiełbasa — wieprzowa, wołowa, jagnięca

    160°F (71°C)
  • Świeża (surowa) kiełbasa drobiowa

    165°F (74°C)
  • Hot dogi, wędliny & zimne mięsa (podgrzewanie)

    Podgrzewać do momentu parowania — ważne w ciąży (Listeria).

    165°F (74°C)

Owoce morza

  • Ryby (ryby kościste)

    Lub gotować, aż mięso będzie nieprzejrzyste i będzie się płatkować.

    145°F (63°C)
  • Krewetki, homar, kraby & przegrzebki

    Mięso staje się perłowobiałe/nieprzejrzyste i twarde.

    Do nieprzejrzystości

Jajka

  • Jajka

    Żółtko & białko twarde
  • Potrawy z jajek (quiche, zapiekanka)

    160°F (71°C)

Szynka

  • Świeża (surowa) szynka

    Odstawić na 3 minuty.

    145°F (63°C)
  • Szynka wstępnie ugotowana (do podgrzania)

    Użyć 74 °C (165 °F), jeśli nie jest objęta kontrolą USDA lub była przepakowana.

    140°F (60°C)

Resztki & podgrzewanie

  • Resztki & zapiekanki

    165°F (74°C)

Stopnie wysmażenia steku (wołowina) — referecja

Wskazania termometru dla każdego stopnia wysmażenia. Zdejmij stek ok. 2 °C / 3 °F wcześniej — temperatura nadal rośnie podczas odpoczynku.

  • Rare (krwisty)125°F (52°C)
  • Medium-rare (różowy)130–135°F (54–57°C)
  • Medium (średnio wysmażony)140°F (60°C)
  • Medium-well150°F (66°C)
  • Well-done (wysmażony)160°F (71°C)

Uwaga dotycząca bezpieczeństwa: USDA zaleca minimum 63 °C (145 °F) plus 3-minutowy odpoczynek dla całych kawałków wołowiny. Rare i medium-rare są poniżej tego progu — jedz na własną odpowiedzialność, a całkowicie unikaj niedosmażonego mięsa w ciąży, w przypadku małych dzieci, osób starszych lub immunosupresyjnych.

Przewodnik temperatur gotowania

Nie jest to próg bezpieczeństwa. Te temperatury dotyczą efektów i konsystencji — warzywa, chleb i cukier nie zawierają patogenów, przed którymi chroni powyższa tabela. Gotuj do smaku.

Temperatury piekarnika

  • Pieczenie warzyw

    200–230 °C sprawdza się; wysoka temperatura karmelizuje krawędzie.

    425°F (220°C)
  • Pieczone ziemniaki

    425°F (220°C)
  • Ciasta & ciasteczka

    350°F (175°C)
  • Duszenie / wolne gotowanie

    300°F (150°C)

Olej do smażenia głębokiego

  • Smażenie głębokie (frytki, kurczak)

    350–375°F (175–190°C)
  • Pączki

    350°F (175°C)
  • Tempura

    340–360°F (170–180°C)

Chleb & pieczenie — temperatura wewnętrzna

  • Chleb chrupiący (bagietka, zakwas)

    200–210°F (93–99°C)
  • Chleb miękki / wzbogacony (tostowy, brioche)

    190°F (88°C)
  • Budyń & sernik (właśnie ścięty)

    150°F (66°C)

Etapy karmelizacji cukru

  • Nić

    230–235°F (110–113°C)
  • Miękka kulka

    235–240°F (113–116°C)
  • Twarda kulka

    245–250°F (118–121°C)
  • Bardzo twarda kulka

    250–266°F (121–130°C)
  • Miękki połamek

    270–290°F (132–143°C)
  • Twardy połamek

    300–310°F (149–154°C)
  • Karmel

    320–350°F (160–177°C)

Temperatury bezpieczeństwa: USDA Food Safety and Inspection Service — Bezpieczne minimalne temperatury wewnętrzne. Temperatury w przewodniku gotowania są ogólnymi wskazówkami kulinarnymi.

Zalecany następny krokŚledź to w Swoodie

Dlaczego temperatura wewnętrzna to jedyna pewna metoda

Kolor, czas i konsystencja mogą mylić. Pierś kurczaka może wyglądać na upieczoną i nadal zawierać *Salmonellę*; burger może się zrumienić przed osiągnięciem bezpiecznej temperatury. Jedynym sposobem upewnienia się, że jedzenie osiągnęło bezpieczną temperaturę, jest pomiar termometrem błyskawicznym w najgrubszym miejscu.

Różne potrawy wymagają różnych temperatur docelowych. Całe kawałki mięsa mają bakterie tylko na powierzchni, dlatego wystarczy szybkie opiekanie i 63 °C (145 °F) w środku. Mielenie rozprowadza bakterie z powierzchni w całej masie, dlatego mięso mielone wymaga 71 °C (160 °F), a drób 74 °C (165 °F).

Jak używać termometru do żywności

  • Wsunąć sondę w najgrubsze miejsce, z dala od kości, tłuszczu i ścięgien.
  • W przypadku cienkich produktów, takich jak burgery lub filety, wsunąć od boku.
  • Odczekać kilka sekund, aż wskazanie się ustabilizuje.
  • Czyścić sondę gorącą wodą z mydłem między różnymi produktami, aby uniknąć zanieczyszczeń krzyżowych.
  • Całe kawałki mięsa odstawić na 3 minuty — temperatura nadal rośnie, a soki się rozkładają.

Strefa niebezpiecznych temperatur

Bakterie namnażają się najszybciej między 4 °C a 60 °C (40 °F–140 °F). Trzymaj zimne jedzenie poniżej 4 °C, a gorące powyżej 60 °C, i nie pozostawiaj łatwo psujących się produktów w strefie niebezpiecznej dłużej niż 2 godziny (1 godzina powyżej 32 °C / 90 °F). Podgrzewaj resztki do 74 °C (165 °F).

Temperatury bezpieczeństwa a temperatury gotowania

W kuchni słowo "temperatura" oznacza dwie różne rzeczy. Bezpieczna temperatura wewnętrzna to próg bezpieczeństwa żywności — punkt, w którym ciepło zabiło bakterie w mięsie, drobiu, owocach morza i jajkach. Temperatura gotowania (ciepło pieca do pieczenia warzyw, temperatura oleju do smażenia, temperatura wewnętrzna gotowego bochenka, etap karmelizacji cukru) dotyczy *efektów*: konsystencji, koloru i struktury. Warzywa, chleb i cukier nie mają progu bezpieczeństwa — gotuj je do smaku. Narzędzie powyżej wyraźnie rozdziela te dwa pojęcia właśnie z tego powodu.

Temperatura opanowana — teraz reszta

Gdy znasz docelową temperaturę, resztą gotowania są przeliczenia i czas. Ustaw piekarnik za pomocą przelicznika temperatury piekarnika, odmierz składniki przelicznikiem miar kuchennych i dostosuj porcje skalerem przepisów. Albo pozwól Swoodie przeprowadzić cię przez przepis krok po kroku. Wszystkie nasze darmowe narzędzia kuchenne i żywieniowe.

Temperatury są zgodne z wytycznymi USDA Food Safety and Inspection Service do użytku ogólnego i nie zastępują profesjonalnych porad dotyczących bezpieczeństwa żywności. W razie wątpliwości — gotuj dłużej lub wyrzuć.

Najczęstsze pytania

Do jakiej temperatury należy gotować kurczaka?

Cały drób — kurczak, indyk i kaczka, niezależnie od tego, czy jest w całości, w kawałkach czy mielony — jest bezpieczny przy temperaturze wewnętrznej 74 °C (165 °F). Mierzyć w najgrubszym miejscu, z dala od kości.

Jaka jest bezpieczna temperatura wewnętrzna wołowiny i steku?

Całe kawałki wołowiny, wieprzowiny, jagnięciny i cielęciny (steki, kotlety, pieczeń) są bezpieczne przy 63 °C (145 °F) po 3-minutowym odpoczynku. Mięso mielone musi osiągnąć wyższe 71 °C (160 °F), ponieważ mielenie rozprowadza bakterie z powierzchni w całej masie.

Czy stek medium-rare jest bezpieczny do jedzenia?

Medium-rare to około 54–57 °C (130–135 °F), czyli poniżej minimalnego poziomu zalecanego przez USDA wynoszącego 63 °C (145 °F). Wiele osób je steki z całego mięśnia w tej temperaturze, ale niesie to większe ryzyko i należy go unikać przez kobiety w ciąży, małe dzieci, osoby starsze i immunosupresyjne.

Czym jest strefa niebezpiecznych temperatur?

Strefa niebezpieczna to 4 °C do 60 °C (40 °F do 140 °F) — zakres, w którym bakterie namnażają się najszybciej. Nie pozostawiaj łatwo psujących się produktów w tym zakresie dłużej niż 2 godziny (1 godzina powyżej 32 °C / 90 °F). Trzymaj zimne jedzenie zimno, a gorące gorąco.

Gdzie wkładać termometr do mięsa?

Sondę wsunąć w najgrubsze miejsce produktu, z dala od kości, tłuszczu i ścięgien, które mogą dawać fałszywie wysoki odczyt. W przypadku cienkich kawałków wsunąć od boku. Odczekać kilka sekund, aż wskazanie się ustabilizuje.

W jakiej temperaturze piec warzywa?

Większość warzyw piecze się najlepiej w 220 °C (425 °F) — wystarczająco gorąco, by skarmelizować krawędzie, nie wysuszając ich. To temperatura efektu, nie bezpieczeństwa: warzywa nie zawierają patogenów, które zawiera mięso, więc piecz je do pożądanej konsystencji.

W jakiej temperaturze oleju smażyć w głębokim tłuszczu?

Większość potraw smażonych w głębokim tłuszczu przygotowuje się w temperaturze 175–190 °C (350–375 °F). Zbyt zimny olej powoduje nasiąkanie tłuszczem i tłustość; zbyt gorący — spalanie zewnętrznej warstwy przed ugotowaniem wnętrza. Używaj termometru i pozwalaj oleju odzyskać temperaturę między partiami.